ՍԱՐ

ՍԱՐ
1. գ. Гора. 2. գ. Кочёвка, летник (обл.), яйла. 3. գ. (փխբ.) Дикая необжитая местность. 4. ա. Гористый, горный. ♢ Սարե սար, տե՛ս Սարեսար։ Սարեր դողացնել сеять ужас. Սարեր ընկնել бродить. Սարեր շուռ տալ гору (горы) своротить (или сдвинуть). Սարը քաշվել удаляться, удалиться в горы. Սարի արջ мужлан, медведь. Սարի արջ դառնալ стать, становиться дикарём, мужланом. Սարի նման, Սարի պես великан, богатырь, (косая) сажень в плечах. Սարի նման՝ սարի պես, մեջքին կանգնել стать (стоять) горой (за кого-либо). Սարից եկած грубый, неотёсанный. Սար ու ձոր առաջին դողալ сеять ужас. Սար ու ձոր բռնել покрывать, покрыть всю землю. Սար ու ձոր գլխին սևանալ несчастье свалилось на голову (кого-л.). Իրեն սար ու ձոր գցել 1) տե՛ս Սարեր ընկնել, 2) говорить вокруг да около. Սար ու ձոր դողացնել наводить, сеять ужас. Սար ու ձոր ընկնել։ Սարերն ընկնել тянуть, разводить канитель. Նրանց սար ու ձոր կա между ними пропасть, разные как небо и земля; нёбо и земля. Սար ու ձոր չափել չափչփել, Սար ու ձոր ոտքի տակ տալ бродить по долам, по горам, սար ու ձոր՝ տերտերի փոր поповского брюха не набьёшь. Սար ու ձոր ընկնել, տե՛ս Սարեր ընկնել: Յոթը սարի հետև, Յոթը սարից այն կողմ за тридевять земель. Սարը սարին չի հանդիպի, մարդը մարդուն կհանդիպի гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится.
* * *
[N]
гора (F)
кочевка (F)

Armenian-Russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՍԱՐ" в других словарях:

  • ՍԱՐ — (ոյ, ոց. եւ ի, ից, իւք կամ օք. եւ ու, ուց, ուք.) NBH 2 0699 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c գ. λοφία summitas, cacumen ἁνάβασις scensus ἁκρωρία vertex κορυφή jugum montis κρημνός praecipitia եւն. (լծ. հյ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Gandzasar monastery — The Gandzasar monastery ( hy. Գանձասար) is an Armenian monastery in Nagorno Karabakh, situated in the Mardakert region, near the village of Vank. Gandzasar means treasure mountain or hilltop treasure in Armenian.Գանձ+ա+սար, Գանձ = Treasure; Սար …   Wikipedia

  • Kloster Gandzasar — Gandzasar (Armenisch: Գանձասար; Aserbaidchanisch: Xandzasər) ist ein armenisches Kloster in Bergkarabach. Es liegt in der Region Mardakert, auf den südwestlich der Ortschaft Vank gelegenen Höhen …   Deutsch Wikipedia

  • Monasterio de Gandzasar — Gandzasar Գանձասար Tipo Monasterio Ubicación cerca de la villa de Vank, Provincia de Martakert …   Wikipedia Español

  • Gandsassar — Kloster Gandsassar Gandsassar (armenisch Գանձասար, Transliteration Gandzasar; aserbaidschanisch Gəncəsər) ist ein armenisches Kloster in Bergkarabach. Es befindet sich auf den südwestlich der Orts …   Deutsch Wikipedia

  • Süphan Dağı — Bild gesucht  BWf1 Höhe 4.058  …   Deutsch Wikipedia

  • Немрут-Даг — Немрут Даг, Немрут, Немруд (тур. Nemrut Dağ, курд. Çiyayê Nemrûd, арм. Նեմրութ սար) может относиться к нескольким географическим объектам, название которых связывается с именем легендарного царя Нимрода: Немрут Даг гора в Турции, которая… …   Википедия

  • Немрутская гора — Не следует путать с вулканом Немрут Даг. Координаты: 38°02′07″ с. ш. 38°45′48″ в. д. / 38.035 …   Википедия

  • ԿԱՅՍՐ — (սեր, րաց.) NBH 1 1046 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. Բառ լտ. չ՛էսար. յորմէ յն. գէ՛սար. καῖσαρ, αὑτοκράτωρ caesar, imperator μονάρχης, μόναρχος monarcha βασιλεύς rex. Յանուանէ յուլիոսի կեսարու առաջին ինքնակալի առեալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՆԴԵՐՁԱՆ — (ի, անք, նաց.) NBH 2 0041 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. ՀԱՆԴԵՐՁԱՆ որ եւ ՀԱՆԴԵՐՁ ըստ ՟Բ նշ. σύνθεσις , πραγματεία compositio, apparatus. Պատրաստութիւն. կազմութիւն. կազմած. տարազ պէսպէս. սար եւ սարաս. բաղադրութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԻՍՆԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 2 0361 Chronological Sequence: Early classical ա.գ. πεντηκόνταρχος quinquagenarius princeps, qui quinquaginta militibus praeest. Պետ եւ գլուխ յիսուն արանց, կամ զինուորաց. իտսուն մարդու վրակեցու. ... եբր. սար խամիլիմ. *Հարիւրապետս եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»